Facebook Twitter
07
dec

Kerst en Oud & Nieuw / Weihnachten und Silvester 2015-2016

(Deutsche Text unten!)  Wij wensen al onze gasten alvast hele Fijne Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

Camperpark Zeeland is het hele jaar geopend, zo ook met de Kerstdagen en met de Jaarwisseling!

Vele van onze inmiddels vaste gasten hebben ons al laten weten dat zij in deze gezellige periode bij ons langs zullen komen. Een aantal gasten komt specifiek met hun huisdieren om het (knal-) vuurwerk te ontvluchten. Om deze reden – en ook omdat wij vinden dat het vuurwerk niet past bij onze ligging middenin ons prachtige natuurgebied – hebben wij besloten dat het afsteken van vuurwerk op ons camperpark tijdens de Jaarwisseling niet is toegestaan.

Overigens is er vanaf ons camperpark over het Veerse Meer prachtig zicht op het eiland Walcheren, waar rond middernacht heel veel vuurwerk wordt afgestoken. Het siervuurwerk wordt heel mooi weerspiegeld in het water van het Veerse Meer.

Gasten die toch zelf vuurwerk af willen steken, verzoeken wij dit te doen aan de waterkant bij het Veerse Meer op de openbare oever, en op afstand van het camperpark. Als u vuurwerk wenst af te steken verzoeken wij u tevens zo min mogelijk knalvuurwerk af te steken en het eventuele afval dat achterblijft weer netjes op te ruimen.

Bij voorbaat hartelijk dank voor uw begrip!

prettige-feestdagen-2016-2

Wir wünschen allen unseren Gästen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

Camperpark Zeeland ist ganzjährig geöffnet, also auch mit der Weihnachtszeit und Silvester!

Viele unserer Stammgäste haben uns bereits mitgeteilt, dass sie in dieser gemütliche Zeit unserem Camperpark wieder besuchen sollen. Viele Gästen kommen speziell mit ihren Haustieren und fliehen damit für das Knall-Feuerwerk. Aus diesem Grund – und auch weil wir glauben, dass Feuerwerk nicht passt zum unsere Lage mitten in unserem schönen Naturschutzgebiet -, haben wir die Entscheidung gemacht, dass die Entzündung von Feuerwerk auf unserer Camperpark während der Jahreswechsel nicht erlaubt ist.

Übrigens gibt es von unserer Camperpark am Veerse Meer ein sehr schönes Aussicht auf die Insel Walcheren, wo viel Feuerwerk um Mitternacht entzündet wird. Das Feuerwerk spiegelt sich wunderschön in das Wasser des Veerse Meer.

Gästen die doch selbst Feuerwerk entzünden möchten, bitten wir das am Ufer an Veerse Meer zu tun.

Und wenn Sie Feuerwerk entzünden möchten, bitten wir Sie auch möglichst wenig Knall-Feuerwerk und Böllern zu nutzen und die Abfälle wieder ordentlich auf zu räumen.

Vielen Dank im Voraus für Ihr Verständnis!

prettige-feestdagen-2016-3

Comments are closed.